You cannot see this page without javascript.

커뮤니티

회사에서 갑자기​“다음 주 중국 출장 다녀오세요.”​라는 말을 들으면 가장 먼저 걱정되는 게 바로 중국어입니다.​공항에서는 어떻게 말해야 할지,거래처 담당자를 못 찾으면 어떻게 해야 할지,처음 만난 중국 거래처에는 뭐라고 인사해야 할지 막막할 수 있는데요.​처음 중국 출장을 간다고 해서 어려운 비즈니스 중국어를 전부 외울 필요는 없습니다.​오늘은 한국 직장인이 중국 출장 첫날 실제로 겪을 수 있는 상황을 따라가면서 바로 사용할 수 있는 중국어 표현을 정리해보겠습니다.​중국어병음한글 발음한국어 뜻​​순서로 쉽게 정리했습니다.​※ 한글 발음은 중국어를 처음 접하는 분들을 위한 참고용입니다.​​1. 중국 출장 전 미리 준비하면 좋은 것​중국 출장은 공항에 도착한 뒤부터 시작되는 것이 아닙니다.​한국에서 출발하기 전에 몇 가지 정보를 휴대전화에 따로 저장해두면 현지에서 훨씬 편합니다.​미리 저장해두면 좋은 정보는​거래처 회사 중국어 이름담당자 중국어 이름담당자 연락처회사 주소호텔 중국어 이름과 주소출장 일정항공편 정보​​정도입니다.​특히 거래처 회사 이름과 주소는 영어뿐 아니라 중국어로도 저장해두는 것이 좋습니다.​​2. 한국인출장 중국 공항에 도착해 입국심사를 받을 때​중국에 도착하면 가장 먼저 입국심사를 받게 됩니다.​출장 목적을 물어본다면 실제 방문 목적에 맞게 간단하게 대답하면 됩니다.​저는 출장 왔습니다​我是来出差的。​Wǒ shì lái chūchāi de.​워 스 라이 추차이 더.​​거래처를 방문하러 왔습니다​我是来拜访客户的。​Wǒ shì lái bàifǎng kèhù de.​워 스 라이 바이팡 커후 더.​​회의에 참석하러 왔습니다​我是来参加会议的。​Wǒ shì lái cānjiā huìyì de.​워 스 라이 찬지아 후이이 더.​​3일 동안 머무를 예정입니다​我待三天。​Wǒ dāi sān tiān.​워 따이 산티엔.​​​3. 공항에 마중 나온 거래처 담당자를 못 찾았을 때​중국 출장에서는 거래처에서 공항 픽업을 해주는 경우도 있습니다.​그런데 입국장을 나왔는데 담당자가 보이지 않는다면 생각보다 당황할 수 있습니다.​이때 위챗이나 전화로 아래 표현을 사용하면 됩니다.​저는 도착했습니다​我到了。​Wǒ dào le.​워 따오 러.​​지금 어디 계세요?​您现在在哪里?​Nín xiànzài zài nǎlǐ?​닌 시엔짜이 짜이 날리?​​저는 한국인출장 3번 출구에 있습니다​我在三号出口。​Wǒ zài sān hào chūkǒu.​워 짜이 산하오 추커우.​​차량 번호를 보내주세요​请把车牌号发给我。​Qǐng bǎ chēpái hào fā gěi wǒ.​칭 바 처파이하오 파 게이 워.​​​4. 중국 거래처를 처음 만났을 때​드디어 거래처 담당자를 만났다면 긴 중국어보다 간단한 인사부터 시작하면 됩니다.​안녕하세요, 만나서 반갑습니다​您好,很高兴认识您。​Nín hǎo, hěn gāoxìng rènshi nín.​닌 하오, 헌 까오싱 런스 닌.​​저는 한국 ○○회사에서 왔습니다​我是韩国○○公司的。​Wǒ shì Hánguó ○○ gōngsī de.​워 스 한궈 ○○ 꽁쓰 더.​​저는 해외영업을 담당하고 있습니다​我负责海外销售。​Wǒ fùzé hǎiwài xiāoshòu.​워 푸쩌 하이와이 샤오쇼우.​​잘 부탁드립니다​请多关照。​Qǐng duō guānzhào.​칭 뚜어 관자오.​​​5. 명함을 주고받거나 위챗을 추가할 때​중국 거래처와 처음 만나면 명함을 주고받은 뒤 위챗을 추가하는 경우도 있습니다.​제 명함입니다​这是我的名片。​Zhè shì wǒ de míngpiàn. 한국인출장 ​쩌 스 워 더 밍피엔.​​위챗 추가해도 될까요?​可以加一下微信吗?​Kěyǐ jiā yíxià Wēixìn ma?​커이 지아 이샤 웨이신 마?​​제 위챗입니다​这是我的微信。​Zhè shì wǒ de Wēixìn.​쩌 스 워 더 웨이신.​​제가 메시지 보내겠습니다​我给您发消息。​Wǒ gěi nín fā xiāoxi.​워 게이 닌 파 샤오시.​​​6. 거래처 회사에 도착했을 때​처음 방문하는 회사라면 건물 프런트에서 방문 목적이나 약속 여부를 확인할 수 있습니다.​○○회사를 방문하러 왔습니다​我是来拜访○○公司的。​Wǒ shì lái bàifǎng ○○ gōngsī de.​워 스 라이 바이팡 ○○ 꽁쓰 더.​​○○매니저를 만나러 왔습니다​我是来找○○经理的。​Wǒ shì lái zhǎo ○○ jīnglǐ de.​워 스 라이 자오 ○○ 징리 더.​​약속이 있습니다​我有预约。​Wǒ yǒu yùyuē.​워 요우 위위에.​제 여권입니다​这是我的护照。​Zhè shì wǒ de hùzhào.​쩌 스 워 더 후자오.​​​7. 첫 미팅을 시작할 때​이제 본격적인 업무가 시작됩니다.​모든 내용을 중국어로 말할 필요는 없지만 첫인사와 한국인출장 간단한 표현 정도는 직접 말하면 분위기가 훨씬 자연스럽습니다.​오늘 시간 내주셔서 감사합니다​谢谢您今天抽时间见我们。​Xièxie nín jīntiān chōu shíjiān jiàn wǒmen.​씨에씨에 닌 진티엔 초우 스지엔 지엔 워먼.​​먼저 저희 회사를 소개하겠습니다​首先我介绍一下我们公司。​Shǒuxiān wǒ jièshào yíxià wǒmen gōngsī.​쇼우시엔 워 지에샤오 이샤 워먼 꽁쓰.​​먼저 제품을 소개하겠습니다​我先介绍一下产品。​Wǒ xiān jièshào yíxià chǎnpǐn.​워 시엔 지에샤오 이샤 찬핀.​​​8. 상대방의 중국어가 너무 빠를 때​중국어를 조금 할 줄 안다고 이야기하면 상대방이 자연스럽게 빠른 중국어로 이야기하기 시작할 수도 있습니다.​이때 알아들은 척하기보다 바로 다시 물어보는 것이 좋습니다.​죄송하지만 잘 못 알아들었습니다​不好意思,我没听懂。​Bù hǎoyìsi, wǒ méi tīng dǒng.​부 하오이스, 워 메이 팅 동.​​조금 천천히 말씀해주세요​请说慢一点。​Qǐng shuō màn yìdiǎn.​칭 슈어 만 이디엔.​​다시 한번 말씀해주세요​请再说一遍。​Qǐng 한국인출장 zài shuō yí biàn.​칭 짜이 슈어 이비엔.​​​처음 중국 출장이라면 이것만 기억해도 충분합니다​처음 중국 출장을 가면​입국심사공항 픽업거래처 첫 만남명함 교환위챗 추가회사 방문첫 미팅​​까지 생각보다 많은 순간에 중국어를 사용할 수 있습니다.​하지만 처음부터 어려운 비즈니스 중국어를 완벽하게 할 필요는 없습니다.​먼저 아래 몇 문장만 기억해도 좋습니다.​我是来出差的。출장 왔습니다.​我到了。도착했습니다.​很高兴认识您。만나서 반갑습니다.​可以加一下微信吗?위챗 추가해도 될까요?​我有预约。약속이 있습니다.​请说慢一点。천천히 말씀해주세요.​请再说一遍。다시 한번 말씀해주세요.​처음 중국 출장이라 긴장된다면 어려운 문법보다 실제 출장 첫날에 사용할 수 있는 표현부터 익혀보세요.​다음 글에서는 실제 거래처 미팅에서 자주 나오는​가격 협상 → MOQ → 납기 → 샘플 → 계약 → 회사에 확인 후 답변하기​까지의 비즈니스 중국어를 정리해보겠습니다.​#중국출장 #중국출장중국어 #비즈니스중국어 #중국어회화 #중국출장준비 #중국거래처 #직장인중국어 #중국비즈니스 #실전중국어 #해외출장 #중국어공부 #중국출장팁​​

삭제하시겠습니까?
취소
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
삭제하시겠습니까?
취소



24시간 묘지이장 상담전화

010-3358-0175